«Πινόκιο» του Joël Pommerat θεατρική μαθητική παράσταση από τον Σύλλογο Ελληνογαλλικής Φιλίας - Ανεξάρτητος-νέα του ν. Σερρών «Πινόκιο» του Joël Pommerat θεατρική μαθητική παράσταση από τον Σύλλογο Ελληνογαλλικής Φιλίας - Ανεξάρτητος-νέα του ν. Σερρών

Απρίλιος, 2019

.01Απρ21:00.02(Απρ 2)23:00«Πινόκιο» του Joël Pommerat θεατρική μαθητική παράσταση από τον Σύλλογο Ελληνογαλλικής Φιλίας21:00 - 23:00 (2) Θέατρο Αστέρια

Λεπτομέρειες εκδήλωσης

Η Πρόεδρος και το Διοικητικό Συμβούλιο του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας Σέρρες-Fosses

σας προσκαλούν στη θεατρική μαθητική παράσταση

“Πινόκιο” του Joël Pommerat

που θα πραγματοποιηθεί

  • τη Δευτέρα 1 Απριλίου 2019 στις 20:00
  • και την Τρίτη 2 Απριλίου 2019 στις 21:00

στην  Κεντρική Σκηνή του Δημοτικού Θεάτρου  «ΑΣΤΕΡΙΑ»  Σερρών

ΜΑΘΗΤΕΣ ΠΟΥ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΝ ΣΤΗΝ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

  • Κωνσταντίνα Τυμπανίδου Παρουσιάστρια
  • Ειρήνη Λεοντίοο – Παρουσιάστρια
  • Κατερίνα Παπαδοπούλου – Παρουσιάστρια
  • Άγγελος Μανωλίδης – Μαριονέτα
  • Νίκος Καπλανίδης – Ηλικιωμένος άντρας
  • Μαρία Χριστοδούλου – Νεράιδα
  • Διονυσία Νικολακοπούλου – Απατεώνας
  • Ευθύμης Λαμττριανίδης – Απατεώνας
  • Γεωργία Καίσαρη – Δολοφόνος
  • Ραφαήλ Σιάντσης – Δολοφόνος
  • Κωνσταντίνα Κουλούρη – Δικαστής
  • Φλώρα Γάκη – Δασκάλα
  • Μαρία Βάσσου – Κακός μαθητής
  • Χρύσα Καίσαρη – Έμπορος Γαϊδάρων
  • Αναστασία Καραλή – Μαθήτρια
  • Αθανασία Χιδερίδου –  Μαθήτρια
  • Έλενα Βαρσάμη – Μαθήτρια
  • Ευαγγελία Καλαμπάκου – Μαθήτρια
  • Γεωργία Τσελεμπή – Ντίβα

 

  • Εμφανίζονται επίσης οι:
    • Μαρία Καλημέρη, Παναγιώτης Μασλαρινός, Jordy Forget
  • Θεατρική διασκευή: Αντωνία Θεοχαρίδου
  • Θεατρική διδασκαλία & Χορογραφία: Αστέριος Πολυχρονίδης
  • Συντονίστρια: Μαρία Καλημέρη

Εκπαιδευτικοί: Αργυρούλα Θεοδωρίδου Δέσποινα Γρηγοριάδου Δέσποινα Φαρμακίδου Μαρία Σταμπουλή Αντωνία Θεοχαρίδου

Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΤΟΥ ΕΡΓΟΥ

Ζοέλ Πομμερά (1963). Γάλλος συγγραφέας και σκηνοθέτης αποκλειστικά των δικών του έργων, ανακάλυψε το πάθος του για το θέατρο σε ηλικία 12 ετών στο Φεστιβάλ της Αβινιάν. Το 1990 ίδρυσε το θίασο Louis Brouillard και δημιούργησε τις πρώτες του παραστάσεις στο The0tre de ία Main ά Or στο Παρίσι.

Μόνιμος καλλιτεχνικός συνεργάτης στο Ateliers BerthierTOU 00eon-The0tre de L’Europe και στο Εθνικό θέατρο των Βρυξελλών,έχει επανειλημμένως λάβει το βραβείο Moliere και το Μέγα Βραβείο της Ένωσης Κριτικών, ενώ το 2010 του απονεμήθηκε το βραβείο Θεάτρου της Εταιρίας Συγγραφέων και Δραματουργών.

Έχει γράψει έργα για παιδιά και για ενήλικες, μεταξύ άλλων: Le Petit Chaperon (Η Κοκκινοσκουφίτσα), D’uneseule main (Με το ένα χέρι), Cet enfant (Αυτό το παιδί), Jetremble(l et 2) (Τρέμω [1 και 2]), Pinocchio (Πινάκιο), Cendrillon (Σταχτοπούτα).

Λίγα λόγια για το θεατρικό κείμενο «ΠΙΝΟΚΙΟ» του Joel Pommerat

Τον Πινάκιο του Pommerat τον αγαπήσαμε για πολλούς λόγους. Πρώτον, γιατί είναι ένα εμπνευσμένο και διασκεδαστικό κείμενο, αριστοτεχνικά δομημένο, υψηλής αισθητικής ποιότητας, με φιλοσοφικό υπόβαθρο που φιλοδοξεί να προβληματίσει και να αφυπνίσει μικρούς και μεγάλους.

Ο εγωιστής και ανικανοποίητος Πινόκιο πιστεύει ότι μπορεί να τα καταφέρει μόνος του στη ζωή και εμφανίζεται στη σκηνή διεκδικώντας όλο τον χώρο, σαν ο κόσμος να έχει γίνει μόνο γΓ αυτόν, σαν να μην υπάρχουν άλλοι όμοιοι του. Όμως από αφέλεια και απειρία, πέφτει θύμα επιδέξιων και απατεώνων, οι οποίοι τον κακομεταχειρίζονται και τον εκμεταλλεύονται. Θα καταφέρει τελικά να ζήσει το όνειρό του, να πετύχει και να ευτυχήσει στη ζωή του, στηριζόμενος μόνο στις δικές του δυνάμεις;

Μέσα από συγκρούσεις και ανατροπές, η μαριονέτα θα αποκτήσει την εμπειρία της σχέσης με τους Αλλους και θα μεταμορφωθεί σε αγόρι. Στον μύθο του Pommerat, η μεταμόρφωση αυτή δεν γίνεται με μαγικό τρόπο, με την παρέμβαση δηλαδή της καλής νεράιδας, όπως στο κλασικό παραμύθι του Collodi. Η μεταμόρφωση επέρχεται κατά την διάρκεια της διαδρομής που διανύει η μαριονέτα φεύγοντας από το πατρικό σπίτι, κατά την οποία συναντάει δυσκολίες, προκλήσεις και ανθρώπους έτοιμους να τον εξαπατήσουν και να τον εκμεταλλευτούν. Η διαδρομή αυτή συμβολίζει το πέρασμα του ανθρώπου από τηνπαιδική ηλικία στην ενηλικίωση.

Υπάρχει, επίσης, μια δυνατή αλληγορία, μέσα στο κείμενο: αυτή των παιδιών- ηρώων που προτιμούν την καλοπέραση από την ένταξη στο πλαίσιο πειθαρχίας και κανόνων του σχολείου και καταλήγουν να γίνουν γαϊδούρια, όχι όμως με την κλασική έννοια του τεμπέλη που αποκτά κάποιες φορές η λέξη « γαϊδούρι». Για τον Pommerat, «γαϊδούρι» είναι εκείνος που κουβαλάει στην πλάτη του τους Αλλους, εκείνος που κουβαλάει αυτά που οι Αλλοι δεν θέλουν να κουβαλήσουν. Σύμφωνα με τον συγγραφέα, αν δεν πάει κάποιος στο σχολείο, καταλήγει σκλάβος των Αλλων, επειδή, δυστυχώς, δεν κατέχει τα απαραίτητα πνευματικά εφόδια για να πολεμήσει και για να αντιμετωπίσει την απόπειρα κυριαρχίας εκ μέρους τους.

Το κείμενο κινείται ανάμεσα σ’ ένα ωμό ρεαλισμό και σ’ ένα ρεαλισμό πιο ποιητικό, ονειρικό. Ο Πινάκιο είναι ένας αντιήρωας, ένας ευκολόπιστος έφηβος, ο οποίος βιώνει έντονα τον φόβο και η όλη συμπεριφορά του γεννάει αισθήματα συμπάθειας στον θεατή. Στο τέλος του έργου, αντιλαμβανόμαστε ότι και ο ηλικιωμένος Ανθρωπος άλλαξε! Έκανε κι αυτός το δικό του ταξίδι προς την ολοκλήρωση μέσα από τη δημιουργία ενός άλλου ανθρώπου.

Ευχαριστώ πολύ τα μέλη του Συλλόγου Ελληνογαλλικής Φιλίας που μου εμπιστεύτηκαν τη μετάφραση του κειμένου του Joel Pommerat… Ήταν ένα ανεκτίμητο ταξίδι στη φιλοσοφική σκέψη του συγγραφέα και τις άριστα δομημένες τεχνικές της θεατρικής πράξης που χρησιμοποιήθηκαν στο συγκεκριμένο κείμενο, το οποίο δικαιωματικά, θεωρείται ένα από τα καλύτερα σύγχρονα θεατρικά κείμενα για παιδιά.

Αντωνία Θεοχαρίδου, εκπαιδευτικός, συγγραφέας

Ευχαριστούμε τους μαθητές και τους γονείς που μας εμπιστεύθηκαν τα παιδιά τους, το Διευθυντή του 2ου Γυμνασίου Σερρών που μας παραχώρησε το χώρο για τις πρόβες και το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Σερρών για τα κοστούμια.

Ωρα

1 (Δευτέρα) 21:00 - 2 (Τρίτη) 23:00

Τόπος

Θέατρο Αστέρια

Κωστοπούλου 6, Σέρρες

Γράψτε το σχόλιό σας...

Αυτός ο ιστότοπος χρησιμοποιεί το Akismet για να μειώσει τα ανεπιθύμητα σχόλια. Μάθετε πώς υφίστανται επεξεργασία τα δεδομένα των σχολίων σας.